Қоршаған ортаны қорғау ұйымдары мен тұрғындар Одемираның жер және су ресурстарын жылыжайға пайдалануына наразылық білдірді.
Одемира, Португалия – 92 жастағы Инасиа Круз Алентехоның төбешіктерінде орналасқан ақ жуылған ауылдағы үйінде отырып, қарапайым уақыттарды еске түсіруді ұнатады.
«Бұл өлке нанға бай еді», - дейді ол мұңайып. «Біз зәйтүн майы, жарма және тығын өндіретін едік. Бізге шетелден зат сатып алудың қажеті жоқ еді. Тамақты өзіміз өсірдік, көршілер бір-бірімізге көмектесті».
Ондаған жылдар ішінде ол оңтүстік-батыс Алентехо аймағындағы Одемира ауылдық муниципалитетінің ландшафтының түбегейлі өзгеруін көрді.
1960 жылдары Эстадо Ново диктатурасы тұсында суару егіншілікті дамытып, құрғақ аймақта өндірісті жақсартады деген уәдемен бөгет салынды. Су қоймасы Инасияның Санта-Клара ауылының атымен аталған.
Кейбір фермерлер дәнді дақылдар, шабындықтар мен тыңайған жерлерді суармалы дақылдармен алмастырғанымен, 1980 жылдардың аяғында миллионер француз кәсіпкері Тьерри Руссель жүздеген гектар құлпынай жылыжайларын құрған кезде өнеркәсіптік егіншілік өріс алды. .
«Француздың жылыжайлары»
«Менің көршілерімнің кейбірі сол жерде француздың жылыжайында жұмыс істеді, бірақ бизнесі сәтсіздікке ұшырады және оларға ешқашан қарыз болған жалақылары төленбеді», - дейді Инасиа.
Тіпті Еуропалық Одақ субсидиялары мен Португалия мемлекеті мен мемлекеттік банктің қаржыландыруына қарамастан, 550 гектар (1,359 акр) жылыжайлар бірнеше жылдың ішінде банкротқа ұшырап, шамамен 30 миллион доллар шығынмен аяқталды.
Руссель Португалиядан қашып кетті, қарыздарын артта қалдырды, жер пластмассаға толы және агрохимикаттарды көп қолдану салдарынан эрозияға ұшыраған топырақ.
Бірақ соңғы 18 жылда шетелдік компаниялар Одемираға қайтадан инвестиция сала бастады, бұл аймақты қарқынды мономәдениет шаруашылығының орталығына айналдырды.
Өңірдің ұзақ вегетациялық маусымына мүмкіндік беретін жұмсақ климаты 2004 жылы американдық Driscoll's компаниясы патенттелген өсімдіктердің монополиясы бар әлемдегі ең ірі жидек компаниясы Еуропаның жаңа піскен жидектерге тәбетін арттыру үшін жылыжайлар құрған кезде қайтадан көпұлтты жидек өндірушілерді тарта бастады. .
Жердің, Санта-Клара су қоймасынан алынған судың және Еуропалық Одақтың ауылшаруашылық субсидияларындағы миллиондаған еуроның болуы экспорттық серпінді тудырды, бұл Португалияда соңғы 10 жылда жидек сату экспоненциалды түрде өсіп, шамамен 250 миллион еуро (242 миллион доллар) әкелді. 2020 жылы.
Өндірілген жидектердің 90 пайыздан астамы солтүстікке Бельгия, Франция, Германия, Нидерланды, Скандинавия және Ұлыбритания сияқты елдерге экспортталады.
Inacia емен және жеміс ағаштарын жаңбырлы дақылдар мен мал шаруашылығымен біріктіретін ежелгі силвопасторальды үлгіге негізделген аймақтың дәстүрлі азық-түлік өсіру тәсілдерінің жойылғанын жақсы біледі.
"Енді ұят болды, тіпті өзімізді тамақтана алмаймыз. Нанымызды өзіміз жасау үшін бидай импорттауымыз керек», - деп күңкілдеді Инасиа тұрақты жергілікті өндірістен халықаралық нарықтарға артықшылық беретін үлгіден бас тартып.
Оның айтуынша, бұл сонымен қатар әлеуметтік қатынастардың өзгеруін білдіреді.
«Бұрын мейірімділік көбірек болатын. Ашкөздік аз, зұлымдық аз».
Биоәртүрліліктің ыстық нүктесі
Инасияның ауылы жидек өндірушілерін қамтамасыз ететін су қоймасының дәл жанында орналасқанымен, жылыжайлардың көпшілігі жағалауда, Оңтүстік-Батыс Алентехо мен Висентин жағалауындағы табиғи саябақтың ішінде, биологиялық әртүрлілік үшін ыстық нүкте болып табылады.
«[Оңтүстік-Батыс Алентехо] - Еуропаның ең құнды табиғи қорықтарының бірі және жабайы жағалаудағы соңғы аумақтар», - дейді Паула Канха, мансапының көп бөлігін аймақтың бірегей биоалуантүрлілігі мен эндемикалық түрлерін зерттеуге арнаған биолог.
1988 жылы оңтүстік-батыс Алентехо қорғалатын ландшафт ретінде жіктелді. 1995 жылы ол табиғи саябаққа айналды және сирек кездесетін және қауіп төнген мекендеу орындары үшін Еуропаның Natura 2000 қорғалатын аумақтар желісіне қосылды.
Алайда, ауданда жұмыс істейтін ауылшаруашылық компаниялары өз бизнесінің қоршаған ортаға айтарлықтай әсер ететінін жоққа шығарып, бөгет арқылы құрылған суару желісі саябақтан бұрын пайда болған және табиғатты қорғаудан гөрі басымдыққа ие болуы керек дейді.
«Ауыл шаруашылығы маңызды, бірақ оның шегі болуы керек. Біз азық-түлік өндіру мен сақтау арасындағы теңгерімді табуымыз керек », - дейді Канха.
Жылыжайлар табиғи саябақтың 1,700 гектардан астамын (4,200 акр) алып жатыр. 2019 жылы үкімет жылыжайларды құруға болатын аумақты саябақ ішінде белгіленген ауылшаруашылық аймағының 40 пайызына жеткізуге рұқсат беру туралы қаулыны мақұлдады, бұл жылыжаймен жабылған аумақтарды 4,800 гектарға (11,861 акр) үш есеге дейін арттыруға мүмкіндік береді.
Канханың айтуынша, негізгі проблемалардың бірі - нақты ережелер мен құқық қорғау органдарының болмауы.
«Тексерулер жоқтың қасы, жергілікті билік тарапынан немқұрайлылық көп. Жылдар бойы бізде жазасыз заңды бұзған компаниялар болды», - дейді ол.
Португалия Қоршаған ортаны қорғау министрлігі мен саябақ билігі Аль-Жазираның қорғалатын аймақтағы қарқынды ауыл шаруашылығының әсері туралы түсініктеме беру туралы бірнеше өтініштеріне жауап бермеді. Одемира мэрі сұхбат беруден бас тартты.
Жылыжайларға жол ашу
Биологтар мен табиғат қорғаушылардың пікірінше, қарқынды мономәдениет шаруашылығы агрохимиялық препараттарды қолдануға байланысты, ал жылыжайларды құру үшін компаниялар жерді тегістеп, топырақты құрғатып, пластикпен жабуда.
Тыңайтқыштары бар су ағыстарға ағып, топыраққа сіңіп, аймақтың тапшы су ресурстарын ластайды. Зақым қайтымсыз болуы мүмкін.
Сонымен қатар, Канха: «Бұл жылыжайлардың көпшілігі жартастардың жанында салынып, эрозияны тездетеді» дейді.
«Олар топырақ құрылымын бұзады, оны қалпына келтіру мүмкін емес. Пластмасса астындағының бәрі өледі ».
Канха аймақтың бірегей Жерорта теңізіндегі уақытша тоғандарын, ұлттық және еуропалық заңнамамен қорғалатын басым мекендеу орындарын құрған биологтар мен табиғатты қорғаушылар тобының бір бөлігі болды.
Соңғы 20 жыл ішінде жылыжай салу үшін көптеген тоғандар жойылды.
Жақында құлпынай өсіру үшін бес тоғанды қиратты деп айыпталған британдық компанияға қарсы қылмыстық іс қозғаған LPN экологиялық ұйымынан Рита Альказар: «Осы бірегей тоғандарды сақтау үшін барлық күш-жігерімізге қарамастан, олар жойыла берді», - дейді. Ұлыбритания мен Скандинавияға экспорттау.
Тоғандар туралы электрондық пошта арқылы жіберілген мәлімдемеде AHSA, Odemira жеміс өсірушілер қауымдастығы Al Jazeera-ға «бұрын бірнеше қателіктер жіберілді», бірақ бүгінде «компаниялар клиенттердің өте қатаң бақылауында» деді. және «ең жоғары стандарттарды» қолдаңыз.
Агробизнеске қарсы көтерілу
Басымдық мекендеу орындарының жойылуына, топырақтың эрозиясына және су ресурстарының ластануына наразылық білдірген табиғатты қорғау ұйымдары ғана емес.
Үкіметтің жылыжайларға рұқсат етілген аумақты ұлғайту туралы шешіміне ашуланған бірнеше тұрғын Одемирадағы агроөнеркәсіпке қарсы ұйымдастыра бастады.
«Бұл аймақты қорғау керек, бірақ ол экономикалық мүдделерді қамтамасыз ету үшін тасталды», - дейді 2019 жылы Juntos pelo Sudoeste («Оңтүстік-батысқа бірге») тобын құру үшін басқа тұрғындармен күш біріктірген Лаура Кунья.
Содан бері олар наразылық акцияларын ұйымдастырып, петициялар жазып, аймақтың табиғи флорасы мен фаунасын қорғау үшін үкіметті сотқа беруге уәде берді.
Ауылшаруашылық компаниялары кедей аймаққа инвестиция әкеліп жатқанын айтады және көпшілігі саланың өсуін табысты деп санайды.
Бірақ Juntos pelo Sudoeste үшін интенсивті жылыжайлардың экономикалық моделі мигранттардың еңбегін пайдалану мен табиғи ортаға байланысты.
Жылыжайлар негізінен импорттық материалдарға – патенттелген өсімдіктерге, металл құрылымдар мен пластикалық қаптамаларға, агрохимиялық заттарға, сондай-ақ мыңдаған шамадан тыс жұмыс жасалды және аз төленді Көбінесе Оңтүстік Азиядан механикаландырылған егін жинауға өте нәзік жидектерді жинауға келетін еңбек мигранттары.
«Бұл жергілікті қауымдастықтарға пайда әкелмейді, ол су мен топырақты азайып, азғантайын ғана байытады», - дейді Кунха Аль-Жазираға.
«Негізгі мәселе - мемлекеттің бұған жол беріп, агробизнесті қолдауын жалғастыруда», - дейді Кунья.
2017 жылы Португалия премьер-министрі Антониу Коста Одемирадағы Driscoll's үшін таңқурай өндіретін жылыжайларды аралап, аймаққа шетелдік инвестицияны жоғары бағалады.
«Бұл трансұлттық компаниялардың экстрактивтік көзқарасы бар, олар жергілікті ресурстардан барынша пайда тауып, содан кейін кету үшін осында», - дейді жергілікті су ресурстарын қорғау және тұрақты басқару үшін SOS Rio Mira ұйымын құрған Диого Коутиньо. .
Су басты мәселе болып табылады, өйткені Португалия мен Испания кем дегенде 1,200 жыл бойы ең құрғақ климатты бастан кешіруде, ыстық толқындар мен ұзаққа созылған құрғақшылық жиі кездеседі.
Есептер бұл аймақтың ғасыр соңына дейін шөлге айналу қаупі бар екенін ескертті. Бірақ аймақта суға деген сұраныс артып келеді.
«Су аз, өйткені жаңбыр аз жауады. Ормандарды кесу кезінде топырақтар кедейленіп, су азырақ сақталады. Бірақ суды тұтыну өсуде, өйткені қарқынды егіншілік өсуде», - дейді Санта-Клара бөгетінің жанында тұратын және кейбір көршілерінің сусыз қалғанын көрген Коутиньо.
Бөгеттегі су деңгейі 96 жылдың шілдесіндегі 2010 пайыздан биылғы жылы 36 пайызға төмендеді.
Коутиньоның және басқа тұрғындар мен белсенділердің айтуынша, мәселе барған сайын тапшы су ресурстарының әділетсіз бөлінуінде болып отыр, өйткені бөгеттен жеткізілуді бақылайтын қауымдастықты судың 90 пайызын тұтынатын ауылшаруашылық компаниялары басқарады.
Шағын жер жаңғағы мен тәтті картоп өсіретін фермер Антонио Роза су шаруашылығы қауымдастығының хат алған 100-ден астам жергілікті тұрғынның бірі болды, олар бұдан былай су қоймасынан су ала алмайтындарын ескертті. балама суару көзін табу керек.
«Бізге суға қол жеткізуден бас тартуда, ол осында трансұлттық компанияларды жеткізуді жалғастыра алады», - дейді Роза.
«Бөгет мемлекет қаржысына салынды, бірақ оны жеке басқарады. Ол ең құрғақ айларда ғана шаруаларды қамтамасыз ету үшін салынған, бірақ бұл компаниялар жыл бойы суаруды қажет етеді. Олардың интенсивті моделі тұрақты емес, ол аумақтан және жергілікті жағдайлардан мүлдем ажыратылған», - дейді ол.
Ол үшін шешім – аймақтың тамырына қайта оралу.
«Бұрын құрғақ жерлерге бейімделген егін өсірдік. Бізде азық-түлік егемендігі және құрғақшылықпен қалай күресу және тұрақты өмір сүру туралы жергілікті білім болды », - дейді ол. «Біз оны қайтадан бағалауымыз керек».
Бұл жоба Journalismfund.eu қолдауымен әзірленген.